רפסה תכירכ ,"םידאמה ןמ תומישר"